Փետրվարին պետությունը հայտարարեց ստուգման արդյունքները, որոնք ցույց էին տալիս, որ 2006-ից մինչև 2020 թվականներին Սան Դիեգոյի կոմսության բանտերում մահացել է 185 մարդ, բարձրացնելով “մտահոգությունները Շերֆի դեպարտամենտի քաղաքականությունների և գործողությունների ներքո եղած համակարգական խնդիրների մասին։”
Այս տարի միայն շուրջ քսան մարդ է կորցրել իր կյանքը Սան Դիեգոյի բանտերում կալանքի մեջ գտնվելու ընթացքում։ Նույնիսկ Նյու Յորքի հայտնի Ռայկերս կղզու բանտն այս տարի ունեցել է ավելի քիչ մահվան դեպքեր։ Համեմատելու համար՝ Ռայկերսի բանտի բնակչությունը անցնում է 11,000-ին, իսկ Սան Դիեգո կոմսության բանտերը ներկայումս պահում են 3,877 մարդ։ Այս հիանալի վիճակագրությունը պահանջում է հիշեցնել ներկայիս իրավունքի վիճակի մասին՝ կալանականների բուժական անհրաժեշտությունների դժկամ վերաբերմունքի ամբողջության դեպքում։
Ռասսել ընդդեմ Լումիտապի, 31 F.4th 729 (9th Cir. 2022)
Իններորդ շրջանի կարծիքը Ռասսելի գործում առաջարկում է հիշեցնել ներկայիս իրավունքի վիճակի մասին՝ դժկամ վերաբերմունքի ստանդարտի դեպքում, մինչդեռ հաստատում է շրջանի դատարանի որոշումը՝ կրճատ օրինագիծ տրամադրելու վերաբերյալ բացառությամբ մի հանցավորը՝ բուժքույր Տրոուտը։
Հունվարին 2016թ․, կրկնակի կալանավորված Պատրիք Ռասսելը սկսեց դժկամության զգացողությունները, որոնք ներառում էին փորացավը և հաճախաշնչությունը, որոնք աստիճանականորեն ունք զուգահեռ ձերբակալվելուն՝ շարունակական և լուրջ կրծքավան ցավեր, անհանգստություն, նետային ձեռքեր և ոտքեր, և հանգստացնել կամ հստակ արտահայտել ինքը չկարողանալը։ Առաջին բուժքույրը, որին նա հանդիպեց, տվեց նրան Pepto Bismol, ասաց նրան ձգվել, և դիմեց նրան Տրոուտ բուժքրոջ մեջ հոգեկան համակեցության ստուգման համար։ Տրոուտ բուժքույրը հասցրեց նրան նիտրոգլիցերին, համաձայն կանոնների, կրծքավան ցավերի բուժման համար, բայց դա արդյունավետություն չունեցավ։ Եթե նիտրոգլիցերինի դոզան չէ, որ մեղմացնում է կրծքավան ցավերը, կանոնապատկանները պահանջում էին, որ բժիշկները կոչվեին հիվանդանոց հասցնել կալանավորը։ Փոխարենը, Տրոուտ բուժքույրը կոչեց սպասման մեջ գտնվող բժիշկին, բժիշկ Լե֊ին։
Նիկի Ջոնսոն, ՕՐԻՆՔՈՐԴԻԿԱՏ, Կալիֆորնիայի բանտերը փորձում են բարելավել բուժական ծառայությունները։ Բայց բանտարկյալները դեռ մահանում են։ (օգոստոսի 26, 2019 վաղ առավոտյան 7:10-ին)
։ Լուսանկար Ջասոն Ֆարմերի, Ժողովրդի Օրին
Դոկտոր Լեն որոշեց չհասնել 15 րոպե հետազոտելու պրն Ռասսելին և ասաց Տրոուտ բուժքրոջը կիրառել ամենայն հավանականությամբ միակ դեղը, որը հարգելի բոլոր բանտերը կարող են ապահովիներ համարվել – Մոտրինը։ Հաջորդ մի քանի ժամերով պրն Ռասսելի վիճակը միայն ավելի վատացավ։ Բայց բուժքույրերը շարունակեցին պարզ բուժական պայքար անցկացնել, ինչպիսին է շնչառական վարժությունները և տաք ջեռթանրանը։ Ոչ ոք կոչ չարավ խոսքի բժիշկին պրն Ռասսելի շարունակական և վատացող վիճակի մասին հայտնել։ Ոչ ոք կոչ չարավ բժշկական` պրն Ռասսելը անպատասխանեցող չէր։ Արդեն ուշ էր։ Պրն Ռասսելը մահացավ հիվանդանոցում։ Անսպասելի չի ձեզ համար, ես վստահ եմ, պրն Ռասսելի պատճառը մահվան հաստատվեց լուրջ հիվանդային (առիթմյա անբանակցի) դեպք՝ աոորտային պարակհղում։
Պրն Ռասսելի հատվածը բժիշկի և բուժքույրերի դեմ ստորագրվել էր իր սահմանադրական իրավունքների խախտումով` § 1983 հիման է կատարվել դժկամ դեմքի ամբողջական կալանականների բուժական սպասարկման կարիքները։ Շրջանային դատարանը հրաժարվեց պաշտպաններին կոլոացնող հարցաթրալումը և նրանք առաջարկեցին։
Իններորդ շրջանի կարծիքը նշանակալից է հատկապես երկու պատճառներով։
Առաջին, Իններորդ շրջանի կողմից հաստատվեց, որ իր 2018 թվականի որոշման մեջ հայտարարված օբյեկտիվ ստանդարտը, Գորդոն ընդդեմ Օրանժի կոմսության-ի, Գորդոն, փոխարինվեց այս օբյեկտիվ ստանդարտի հետ՝ համաձայն որի խարոտքը պետք է ապացուցի, որ տուժվածը կատարեց արդար tiltakներ, որպեսզի պաշտպանի լուրջ վիսկերը, բայց անկախ այն բանից,Ռասսել, 31 F.4th 739-ում ( մեջբերում Գորդոն in, 888 F.3d 1125-ում)։ Այս ստանդարտով Ռասսել գործում, Իններորդ շրջանը հաստատեց ցանկացած պաշտպանին (բացառությամբ Տրոուտ բուժքրոջը) կրճատման մերժումը:Երկրորդ, կարծիքը նշանալի է համարելով, որ օբյեկտիվ պատեհ է բուժքույրին առողջություն տեղափոխելու թեմայից վստահելով բժիշկի խորհրդին, չնայած ամեն դեպքում ոքն հաջողված կլիներ տալ տեղեկություն դեպի հիվանդանոց։ Չնորհավոր որևէ քրոնիկ հիվանդային դեպքում առողջ քաղաքացի մղելն էր հայտարած օրինականությունից կայանում։
ներածության մասին իրադարձությունները ցույց պիտի կրեն թե ինչը չի պատահել է ճակատագրովը տակար այն սպասումները, ովքեր սկզբունքայնորեն պատվիրելու մասին տարբեր ուսուցմաներերը լուծումները լուծումներ արբերադարձությոնները վստահացնի, չնայած որ կարողենք անել, որը մեզ հարկավոր են. (1) շարունակել շուռ տալ – մեղադրողների, դատարանի, բանտի աշխատակազմի հետ – երբ տեսնում ենք, որ հաճախորդի բժշկական պահանջները անտեսվում են, (2) հետևել իրավունքի ընթացքին քաղաքացիական իրավունքների համատեքստում – մասնավորապես շահավետ փոփոխությունները, ինչպես Գորդոնի և Ռասելի դեպքերում, և (3) հարկավոր է մամուլը ներգրավել, որպեսզի բանտային պայմանները լուսաբանվեն և հանրությանը մարդկայնորեն ներկայացվի բանտի աշխատակազմի ազդեցության տակ գտնվող մարդիկ. Ի վերջո, շերիֆը գավառի միակ ընտրված իրավապահ պաշտոնյան է։
