logo de McKenzie Scott Civil Rights & Criminal Defense Lawyers
  • Español
  • Հայերեն
  • English
(619) 794-0451

Nativa de San Diego y artista local Sara Duvall ha estado creando y compartiendo su arte durante años.  Se formó localmente (e internacionalmente) y ahora devuelve a la comunidad enseñando también.  Sara ha mostrado su trabajo en galerías, recibido premios por su arte y, más recientemente, ha sido multada repetidamente por la Ciudad de San Diego por compartir su arte con el público en Balboa Park.  ¿Por qué? Porque después de que la Ciudad de San Diego aprobó su Ordenanza de Venta de Acera a principios de 2024, decidió que Sara ya no es una artista sino una “vendedora” que no merece la protección de la Primera Enmienda. 

San Diego define “actividad expresiva” protegida por la constitución como incluyendo “la venta de obras de arte” así como “arte visual vendido por el artista.”  Pero San Diego excluye “artesanías” de la protección constitucional.  Según la Ciudad, las “artesanías” son “objetos hechos a mano o con la ayuda de dispositivos” y la Ciudad ha decidido que tales “objetos [no son] propensos a comunicar un mensaje, idea o concepto a otros, a menudo son producidos en masa o con variación limitada, y a menudo tienen utilidad funcional aparte de cualquier valor comunicativo que puedan tener.” Todas las piezas de Sara son obras de arte originales, únicas y expresivas. Pero debido a que muchas de las obras de Sara están hechas de arcilla o son medios mixtos que incluyen arcilla, la Ciudad parece considerarlas no arte, sino “cerámica” no expresiva sujeta a sus leyes de venta.

Pero el arte de Sara tiene todo que ver con la expresión: su arte es una expresión de sus creencias así como de sus experiencias vividas.  Estudia la forma, experimentando con piezas en miniatura como una meditación sobre el impacto de las personas en la tierra.  Sara también tiene sinestesia y explora esta experiencia a través de su arte, como se evidencia en sus piezas que representan rostros, particularmente aquellos que delinean mitades separadas.  Sara también utiliza el arte para explorar el lenguaje y la política, con muchas piezas que expresan puntos de vista protegidos constitucionalmente.

Como nativa de San Diego, Sara creció yendo a Balboa Park con su madre.  El Parque tiene un significado especial para Sara y ha amado compartir su arte con el público a lo largo de los años.  Su actividad favorita en una soleada tarde de California es hablar sobre arte con los transeúntes en el Parque.  La gente le comparte sus propias experiencias con el arte, describe el arte que crean y realiza preguntas sobre su trabajo.  Pero ya no.  Desde sus repetidas citaciones, Sara ha tenido miedo de regresar a Balboa Park.  Por ahora, se ha centrado en apelar sus citaciones y demostrar lo que parece obvio para todos excepto para la Ciudad de San Diego, que ella es una artista.

2 2
IMG 7370
Sara con una de sus “miniaturas” meditaciones sobre la naturaleza a través del arte.
3 1
Sara con algunas de las obras de arte que mostraba cuando fue multada con $500 por los Guardaparques de San Diego en mayo de 2025 por ser una “vendedora” y no una artista.

Soy un encabezado